Be my Valentine

DSC05067

Omlouvám se za nedodržení mého blogového harmonogramu, ale chřipka si správné termíny zkrátka nevybírá. Já sice Valentýn se svým milým neslavím (znáte to, my se máme rádi celý rok), ale jsou tací, kteří se už nemohou dočkat romantické večeře, či jinak stráveného večera. A tak si slečny lámou hlavu s tím, co na sebe, jak se nalíčit a svému muži se líbit co nejvíc. Já jsem ze zvědavosti koukla na valentýnské make-up tutorialy na youtube a upřímně se vyděsila. Opravdu si myslíme, že muži chtějí na rande s dívkou, která vypadá jako omalovánka? Raději jsem se jich zeptala a odpověď byla jasná. Nánosy make-upu si nechte na maškarní. Muži chtějí ženy, které jsou samy sebou a cítí se ve své kůži dobře, což samozřejmě neznamená, že musíte nutně přijít, jak vás příroda stvořila. Ne, jen lehce vyzdvihnout naše přednosti (nedokonalosti se pak rychle ztratí). A tak jsem si trošku pohrála a vytvořila make-up, který je Valentýnsky laděný, něžný a pro mužské oko prý i lahodící!:)

I apologize for my failure to comply the blog timetable but flu doesn’t ask if it is a right time. Although I don’t celebrate Valentine’s day with my boyfriend (you know that, we love each other all year long) there are some of you who can’t wait for a romantic dinner or a different night out. And so girls agonize over what to wear, how to do their make-up and how to be the most beautiful for their men. I watched some Valentine’s make-up tutorials on Youtube and I have to say honestly – I was scared. Do we really think that men want to date with a girl who looks like a colouring book? I rather asked them and the answer was clear. You can leave the tons of make-up for a masquerade. Men want women who are herself and feels good in their skin which of course doesn’t mean that you necessarily have to go like the nature designed you. Nope, just gently highlight our advantages (so the imperfections quickly disappear). And so I played a little bit and created a make-up which is a Valentine themed, soft and male-eye catching. collage

Tvář: Někdy je fajn, když naše líčení vydrží hodně a na Valentýna se to určitě hodí, takže jsem tentokrát použila rozjasňující bázi pod make-up od Bourjois. Na ni jsem nanesla lehký make-up Nude Magique od L’oreal, který pleť sjednotí, ale nevytvoří efekt masky. Nedokonalosti jsem zakryla korektorem jako obvykle, lehce vykonturovala lícní kosti a prsty jemně vklepala krémovou tvářenku od NYX v odstínu Natural.

Face: Sometimes it’s nice when our make-up lasts a lot and for a Valentine’s day it’s definitely appropriate, so this time I used a luminous foundation base by Bourjois. On it, I applied a light Nude Magique foundation from L’oreal which unify the skin but doesn’t create the mask effect. I used concealer to hide my imperfections as usual, just gently contoured my cheekbones and applied the cream blush by NYX in the shade Natural with my fingers.

collage 2

Oči: Obočí jsem vykreslila jako obvykle (návod tady). Na víčka jsem použila podkladovou bázi od Urban Decay, aby stíny držely jako přibité. Z Naked Basics jsem použila Naked2 na celé víčko i těsně pod oko. Vnější stranu víčka jsem vykreslila vínovým stínem Red wine ze Sephory a pořádně rozetřela, aby nešel vidět žádný přechod. Stejnou barvu jsem použila i pod oko. Matným černým stínem jsem vytvořila linku těsně nad horními řasami, tu jsem pak lehce protáhla, abych oko opticky zvětšila. Na závěř pročesala řasy řasenkou a je hotovo!

Eyes: I did my eyebrows as usual (tutorial here). On the lid I used the primer potion by Urban Decay so the eyeshadows stay as they are nailed. Then I applied Naked2 from Naked Basics palette for the whole eyelid and just under the eye. For the outside part of the lids I used the burgundy eyeshade in the colour Red wine by Sephora and blended really well so there was no transition. I applied the same colour also under my eyes. I created a thin line just above my upper lashes with the black matte eyeshadow and draw it a little bit longer to make my eyes bigger. At the end I combed my lashes with a mascara and it’s done!collage 3

Rty: Chtěla jsem výraznou rtěnku, která bude ale zároveň vypadat něžně. Sáhla jsem po Sloane’s Plum od Rimmel a místo, abych ji nalíčila přímo na rty, barvu jsem nanesla na prst a jemně do rtů vklepala. Vytvořila jsem takový ten “právě jsem dojedla ostružiny”, či “koušu se do rtů, protože se před tebou stále trochu stydím” look.

Lips: I wanted a bold lipstick which will look gently at the same time. I reached for a Sloane’s Plum by Rimmel and instead of applying it straight from the bullet I put the colour on my finger and softly patted it to my lips. I created one of those “I just finished eating blackberries” or “I bite my lip cause I still feel a little ashamed with you” look.DSC05120

Na úplný závěr jsem nanesla trochu krémového rozjasňovače na lícní kosti, hrot nosu a pod obočí. Neberte to jako návod, spíš jsem vám chtěla ukázat, že na Valentýna můžete být nalíčení víc než obvykle, ale pořád to může vypadat jemně a přirozeně. Ať už preferujete něžné líčení, nebo jste se rozhodly změnit se ve femme fatale, jdete-li na rande se svým vysněným mužem, či si s další single kámoškou pustíte film a budete se ládovat popcornem, užijte si to! Buďte své a usmívejte se, to je beztak ten nejlepší make-up ze všech!♥

At the very end I applied a little bit of creamy highlighter on my cheekbones, top of my nose and under my brows. Don’t take it as a guide, I rather wanted to show you that you can have more make-up on the Valentine’s day than usual but still can look gently and natural. Whether you prefer soft make-up or you decide to change into the fame fatale, if you go on a date with your dream man or you watch the movie and eat popcorn with your single best friend, enjoy it! Be yourself and smile, cause it is the best make-up of all!♥DSC05123

Your Miss A.

P.S. Opravdu nemám oranžové ruce, to jen můj foťák neumí zachytit barvy. 😀

P.S. I don’t really have orange hands, just my camera can’t catch the colours. 😀

Follow:

9 Comments

  1. Míša
    13.2.2015 / 20:21

    Souhlasím, méně je někdy více 🙂 Jsi neskutečně krásná! Hezkého skoro-Valentýna 🙂

  2. Lída
    13.2.2015 / 23:03

    Krása…máš nádhernou barvu vlasů,můžeš napsat,jak je máš barvené nebo co s nimi děláš?Děkuji

  3. bára.kára
    14.2.2015 / 11:59

    Krásné jemné líčení, líbí se mi holky tvého typu (jakože Vám tiše závidím tu unikátnost), já jsem klasická brunetka 🙂 bára.kára blog

  4. 3.6.2015 / 16:03

    is it your natural color of hair?;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?