Novelty in my routine

DSC05127

Pěkné úterý všem! Nedělní post se nekonal, přestože mám tolik nápadů na články. Ale teď doslova pendluju mezi Brnem a Prahou a znáte to, volná chvilka se najde až večer, kdy něco fotit opravdu nemá smysl. Přestože už za chvíli zase musím utíkat, o tuhle novinku v mé sbírce se s vámi musím podělit! Už jsem vymačkávala poslední kapičky z mého oblíbeného Clinique krému a plánovala koupit další balení (v některých věcech jsem pěkná konzerva), ale cestou po Václaváku jsem úplně náhodou a nedopatřením vlezla do Sephory. A zrovna tam slavili svátek bestsellerů, to znamená spoustu nejprodávanějších produktů s výraznou slevou. A Benefití krém, který byl na mém wishlistu byl mezi nimi a za skvělou cenu! Brala jsem to jako znamení překonat se a zkusit po letech i jinou značku. Vyplatilo se!

Nice Tuesday everyone! Sunday post didn’t happen even though I have so many ideas for articles. But now, I literally shuttle between Prague and Brno and you know that, when I have some free moment it’s already evening and making pictures under the artificial light doesn’t make sense. Although I have to run again in just a moment, I need to share with you the new baby in my skin care collection! I was squeezing the last drops of my Clinique cream and planned to buy another pack (in some cases I’m pretty conservative) but when I walked on the Wenceslas Square I completely by accident and mistake stepped into Sephora. And there was a feast of bestsellers which means lots of best-selling products at heavily discounted prices. And Benefit cream, which was on my wishlist, was one of them and for a great price! So I took it as a sign and tried to overcome myself and buy a different skin care brand after years. It was worth it!DSC05129

Benefit Total Moisture je pleťový krém určený pro okamžitou a dlouhodobou hydrataci. Pleť by měla být viditelně hydratovaná, mladistvě vypadající a rozjasněná. A musím říct, že to nejsou jen plané sliby! Už po první aplikaci jsem měla pocit, že je má pleť taková šťavnatá, vypnutá, pořádně hydratovaná a na první pohled hezčí. Možná byla má pleť už příliš zvyklá na Clinique produkty, takže se neobtěžovala vypadat lépe, než by mohla.

Benefit Total Moisture is a facial cream designed for immediate and long-lasting hydration. The skin should be visibly hydrated, youthful-looking and radiant. And I must say it’s not only empty promises! Already after the first application I had a feeling that my skin is so juicy, smooth, really hydrated and prettier at first sight. Maybe my skin was too used to Clinique products, so it didn’t bother to look better than it could. DSC05137

Krém má hutnou konzistenci, příjemnou květinovou vůni, která je ale velmi jemná, takže žádný strach. Testovala jsem ho v době, kdy jsem byla dost nachlazená a z toho neustálého smrkání má pleť opravdu trpěla. Když mám rýmu, tak většina krémů, které používám kolem kolem nosu, dost štípou, tady jsem problém neměla. Krém používám každé ráno i večer, skvělý je i pod make-up, protože mám pocit, že na pleti vytvoří jemný “film” a ta pak vypadý vyhlazená. Balení je taky moc hezké, kelímek je vyroben z tlustšího skla a víčko připomíná korek. Jediné mínus je, že nemá ochranný faktor SPF proti sluníčku, ale já ho mám skoro ve všech make-upech, takže no big deal.

Běžná cena krému je 850 Kč, teď ho můžete pořídit za 650 Kč, tak honem utíkejte, než tahle akce skončí! Jsem si jistá, že krém pár měsíců vydrží, není ho potřeba tolik, protože je opravdu koncetrovaný, takže když si to pak přepočítáte na krémy z drogerie, vyjde vám to finančně nastejno. Pro mou suchou pleť naprosto úžasný produkt. A víte, že k němu vyrábějí i krém na oči? Chudák má peněženka…

The cream has a thick consistency, a pleasant floral scent which is very gentle, so no worries. I tested it at a time when I had a terrible cold and my skin really suffered from the incessant sneezing and blowing my nose. When I have a cold, most of the creams I use around my runny nose irritate my skin, here I had no problem. I use this cream every morning and evening, it’s great also under make-up  cause it creates a fine “film” and the skin looks smooth. The packaging is beautiful, the jar is made of thicker glass and the lid looks like a cork. The only minus is that it doesn’t have SPF to protect your skin against the sun but I have it in almost every foundations so no big deal. 

Recommended retail price is 850 CZK, now you can buy it for 650 CZK, so hurry before this action is over! I’m sure the cream will last a few months, you don’t need as much because it’s really concentrated so compare to the creams from drugstore you will be at the same price at the end. For my dry skin it is an incredible product. And did you know that they also have an eye cream from this range? Poor my wallet…

Your Miss A.

Follow:

2 Comments

  1. Kača
    17.2.2015 / 13:33

    Mám oba i ten i na oči…ten je boží….celkem fajn i na kruhy…ale tady ten je pro mě schůdný jen v zimě..pár dní oká, ale při delším používání se mi začala pleť hodně mastit, ale možná je to i tím,že mám jen Tčko a ne obecně suchou pleť…pro mě je tedy gelový clinique trošku lepší volba….:) ale co se vůně obalů atd týče…zbožňuju Benefit…a jejich Dallas tvářenka?bezkonkureční!

    Děkujem za další super článek…:)

    • 17.2.2015 / 13:36

      Mě trápí hodně suchá pleť celoročně, takže já jsem nadšená. Ale věřím tomu, že pro lidi se smíšenou, nebo mastnější pletí to není ideální volba. Na tvářenky si moc nepotrpím, ale Hoola Bronzer používám fakt denně!:) Děkuji za pěkný komentář!;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?