(Don’t) Love me tender

DSC05147

Já nevím, jak to máte vy, ale pro mě jsou obaly velmi často hlavním důvodem k nákupu kosmetiky. Kolikrát se mi už stalo, že jsem si něco pořídila jen díky pěknému obalu. A obsah pak nebyl žádná sláva. Jenže když ono to tak dobře na tom kosmetickém stolku vypadá, že? Proč o tom ale mluvím. V košíku mi totiž skončil tentokrát produkt, který by mě obalem vůbec nijak nezaujal a za normálních okolností bych ho přešla bez povšimnutí. Ale ze všech stran jsem na něj slyšela tolik chvály, že jsem se musela přesvědčit na vlastní oči (rty). Navíc jsem viděla, jak s ním slečna ze Sephory líčila zákazníci a bylo rozhodnuto! Řeč je úžasném lip stainu ze Sephory!

I don’t know what about you but for me the cute packages are very often the main reason to buy cosmetics. How many times this already happened to me that I bought something just because of the nice packaging. And the content is not so glory. But it looks so good on the dressing-table, right? But why I am talking about it. This time, one product that would never (under the normal circumstances) attract me by its packaging, ended up in my shopping basket. But I heard about it so much praise from all sides that I had to make sure with my own eyes (lips). Plus I saw how some girl from Sephora applied it on her customer and it was decided! I’m talking about the amazing lip stain from Sephora!DSC05151

 Obal je opravdu velmi nenápadný a připomíná lesk na rty, kterým já neholduji ani trochu a vlastně ani žádný nevlastním. Uvnitř se ovšem skrývá něco jako tekutá rtěnka, která po nanesení na rty zaschne a je úplně matná. Barva je velmi sytá, takže stačí opravdu jednou natřít. Aplikátor je pěnový jako o většiny lesků, takže aplikace je poměrně jednoduchá, jen si dávejte pozor, abyste nepřetáhly, protože jakmile barva zaschne, dolů jde velmi těžce. Výdrž je naprosto neskutečná, schválně jsem ji testovala, když jsem brzy ráno cestovala do Prahy a vrátila se až pozdě večer. Ani jednou jsem barvu nemusela nanášet znova a přesto večer mé rty vypadaly, jako kdybych je zrovna nalíčila. A to jsem v průběhu dne jedla, pila, smrkala… Odlíčit to šlo až odličovačem na olejové bázi. No ukažte mi jiný produkt na rty, který vydrží bez jakýchkoli problémů 14 hodin!

The packaging is very inconspicuous and reminds the lip gloss which I don’t like at all and actually don’t have any. However inside is hidden something like a liquid lipstick which dries and it’s completely matte. The colour is very rich so one layer is really enough. The applicator is made from foam as most of the lip glosses so the application is fairly simple,just be careful to be precise cause once the colour dries it’s difficult to remove it. Staying power is absolutely unreal, I purposely tested it when I traveled to Prague early in the morning and returned late in the evening. I didn’t have to reapply the colour and still my lips looked in the evening as I just put the lips stain on. And during the day I ate, drank, blowed my nose… I had to remove it with the oil-base make-up cleanser. Well, show me another lip product which lasts 14 hours without any troubles!DSC05159

Lip Stain seženete v Sephoře, jedná se o produkt přímo jejich značky a u nás se prodává v 8 odstínech. Já jsem si poprvé koupila odstín Marvelous Mauve, což je taková tmavá růžovo-hnědá barva, ze které by Kylie Jenner měla určit radost. Samozřejmě mi to nedalo a za dva dny jsem si šla pro další odstín. Tentokrát jsem sáhla po oranžovo-červené barvě Mandarin Muse. Přestože je textura úplně matná, rty nejsou vysušené a po chvíli ani nevíte, že na nich něco máte. Má velmi jemnou vůni, kterou ale na rtech vůbec neucítíte. Vůbec se neobtiskává, takže když jsem hledala, který hrnek od kafe je můj (obtisknutá rtěnka je má poznávací značka), měla jsem trochu problém. Cena je 290 Kč, což je vzhledem ke kvalitě produktu naprosto skvělé. Takže pokud chcete neslíbatelnou rtěnku, která rty nevysuší, je extrémně pigmentovaná a ještě za dobrou cenu, víte po čem sáhnout.

You can find Lip Stain at Sephora, it’s a product from their own brand and in our country it is available in 8 shades. I first bought a shade Marvelous Mauve which is dark pinkish-brown colour (Kylie Jenner would love it). Of course two days after I had to buy another shade. This time I reached for the orange-red Mandarin Muse. Although the texture is completely matte, lips are not dry and after a while you don’t even know you have something on your lips. It has a very subtle scent but you won’t notice it on your lips. It doesn’t transfer at all so when I was looking for my cup of coffee (lipsticks only my cup is my identification mark) I had a little problem. The price  is 290 CZK which is due to the quality of product absolutely excellent. So if you want lipstick which stays forever, doesn’t dry the lips, is extremely pigmented and still at a good price you know what to reach for. collage

A ponaučení pro mě? Nekoukat jen po věcech s rozkošným obalem a dát šanci i těm méně hezkým kosmetickým kámošům.

A lesson for me? Don’t peek only after the things with cute packaging and give a chance to cosmetic buddies which are not so nice at first sight. 

Your Miss A.

Follow:

12 Comments

  1. michaela
    19.2.2015 / 16:03

    No paráda! Děkuji za tip, určitě co nejdřív navštívím Sephoru 😀 🙂

  2. ninnynka
    19.2.2015 / 16:48

    sasenaaa!! moja penazenka ti odkazuje, ze ta nema rada 😀 ta mauve je dokonala, musim po nu bezat 😀 nepotrebujes este nejaky odtien, ze by sme zajtra po meetingu zbehli? 😀

    • 19.2.2015 / 17:11

      Haha, pardon…:D Ale slibuju, že nebudeš litovat!:D Pro mě už tam asi žádný odstín není, ale tak pokud potřebuješ poradit, jsem vždycky k dispozici, co se návštěvy Sephory týče…:D

      • ninnynka
        19.2.2015 / 17:13

        juu, tak ak mas teda rano cas, tak snidane + sephora? 🙂

  3. 19.2.2015 / 18:06

    Tyhle stainy vypadají skvěle. Celkově mám produkty na rty od Sephory moc ráda, takže se kouknu i po nich 🙂

  4. Lucie
    20.2.2015 / 15:32

    woow tak to vypadá vážně skvěle! Celkově se mi zdá, že Sephora má ty produkty čím dál tím lepší. Moc pěkně sepsané, tvé články jsem si moc oblíbila 🙂

  5. 17.3.2015 / 21:15

    You are stunning! Thank you for sharing these xx

  6. Kristýna
    27.4.2016 / 19:48

    Ahoj Alex, prosím tě, nevíš, jestli je tahle tekutá rtěnka ještě k sehnání? Do Sephory se pravidelně nedostanu a nevím, jestli to nebyla třeba jen nějaká limitovaná edice, děkuji za odpověď 🙂

    • 27.4.2016 / 20:59

      Ahoj Kristy! Měla by být! Pokud vím, tak je to součást jejich stálého sortimentu.:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?