Parisian Chic

IMG_0932

Francouzky a především Pařížanky jsou svým stylem proslulé. Když jsem byla před rokem v Paříži, snažila jsem se přijít na to, jaktože vypadají tak nenuceně a zároveň šik. Během posedávání v místních kavárnách jsem došla k jednomu závěru. Může za to červená rtěnka! Takové množství červených rtů na metr čtvereční snad nikde jinde na světě není. Samozřejmě, červená rtěnka z vás Pařížanku neudělá, ale dokáže váš look vystřelit do nebeských výšin. Červené rty nenosím moc často, nějak se v tom necítím a až včera jsem přišla na to proč! Večer jsem strávila na pinterestu prohlížením těch nejstylovějších žen a pochopila jsem, v čem to celé vězí! Je to tak jednoduché a prosté! Tak keep reading…

French women and especially the Parisian are famous for their style. When I was in Paris last year I tried to figure out how come they look so chic and effortless at the same time. While siting around in local cafes, I came to one conclusion. Itś the red lipstick! You can’t see such an amount of red lips per square meter anywhere in the world. Of course, red lipstick will not make a Parisian from you but it can shoot your look into the stratosphere. I don’t wear red lipstick so often, I just didn’t feel myself in it up to yesterday when I found out why! I spent the whole evening on Pinterest looking for the most stylish women and I understood what is behind it! It’s so easy and simple! So keep reading…

IMG_0937

Celou dobu jsem dělala jednu obrovskou chybu. Nechtěla jsem se vzdát svých očních linek, takže i přesto, že jsem kladla důraz na rty a oči jsem líčila jen jemně, vždycky jsem si ty své linky nedokázala odpustit. Vždyť to tak všechny youtuberky dělají, červené rty a horní linka. Ano, vypadá to krásně žensky, ale chybí tomu právě ta francouzská nenucenost. Taky jsem měla za to, že pleť musí být bezchybná a make-up je nutnost. Jeden omyl za druhým. Všechny ty nesmírně stylové ženy mají naprosto přirozenou pleť, žádnou řasenku, nebo opravdu jen minimum, žádné konturování, vykreslování obočí, tvářenka. Kdepak, jen červená rtěnka. A tak jsem to dneska zkusila takhle jednoduše a jo, konečně je to ono!

All the time I made one huge mistake. I didn’t want to give up my eyeliner, so even though I placed emphasis on lips and kept my eye make-up very soft I just couldn’t skip my eyeliner. After all, all that youtubers do this, red lips and feline flick. Yes, it looks beautifully feminine, but it lacks that French nonchalance. Also, I thought that the skin must be perfect and foundation is a necessity. One mistake after another. All those extremely stylish women have perfectly natural complexion, no mascara, or really just minimum, no contouring or perfect eyebrows, no blush. No, just red lipstick. And so today I tried a very simple way and yeah, finally, this is it!

IMG_0919

Použila jsem jen trochu lehkého make-upu, který jsem rozetřela prsty. Lehký korektor pod oči, rozjasňovač na lícní kosti, řasy jsou pročísla řasenkou a obočí upravila jen barevným gelem. Na rty jsem použila Lip Stain ze Sephory v odstínu Mandarin Muse, který vydrží na rtech hodiny a hodiny a konečně jsem si připadala jako pravá Pařížanka…

I used very light foundation and worked it into my skin with my fingers. Lightweight concealer under the eyes, highlighter on my cheekbones, a little bit of mascara and brow gel for my brows. For the lips I used Lip Stain by Sephora in the shade Mandarin Muse which lasts on the lips for hours and hours and I finally felt like a true Parisian. 

IMG_0930

Jak nosíte červené rty vy? Mějte se krásně!

How do you wear red lips? Have a lovely time!

Your Miss  A

Follow:

6 Comments

  1. M.
    9.4.2015 / 9:35

    Píše se Francouzky, francouzsky = ve francouzštině 🙂
    Jinam souhlasím, ale nosit jen rtenku mi na mne samotné pripada divne 🙂

    • 9.4.2015 / 14:50

      Děkuji! Tak jsem se vžila do role francouzky, až jsem zapomněla česky…:D

  2. vera
    9.4.2015 / 10:02

    Ahoj. Rty vypadaji super!…..ja bud zvyraznuji oci nebo rty….nikdy ne oboje!

  3. A.
    10.4.2015 / 19:30

    Ahoj,mas nejaky paradni osvedceny rozjasnovac ? celkem v nich tapu… kdybys nějaký doporučila, bylo by to fajn 🙂 diky

  4. Adii
    13.4.2015 / 21:35

    Já rudé rty nosím právě s horní linkou a nebo jen s řasenkou… ale bez tvářenky a upraveného obočí už bych asi ven nevylezla… 🙂

    • 14.4.2015 / 10:31

      Já jsem to tak taky vždycky nosila, ale přišlo mi to trochu moc, tak jsem to zkusila jinak a líbí se mi to mnohem víc!:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Looking for Something?